J -3

Le moment est venu de remplir les sacs ! 

Nous avons réservé pour 3 nuits dans un ryokan à Tokyo.
Qu'est-ce qu'un ryokan êtes-vous sans doute en train de penser ?
En gros, le Japon offre aux touristes 3 sortes d'hébergements.
D’abord les hôtels de type « western » qui, contrairement aux apparences, ne sont pas réservés aux touristes de l'Ouest américain, mais sont plus simplement des hôtels de types « occidentaux ». Des plus onéreux pour cadres supérieurs, en costume cravate et attaché-case, jusqu'aux plus simples pour touristes moutonniers.
Viennent ensuite les ryokans qui sont des auberges traditionnelles, des plus simples aux plus luxueuses.
Enfin on trouve les minsukus sortes de chambres d’hôtes.

Après avoir contacté par courriel le ryokan convoité, nous avons reçu un long texte nous expliquant toutes les contraintes (pas de paiement par carte bancaire, versements irréversibles, etc…). Il a donc fallu faire un virement international vers une banque japonaise dont les coordonnées nous avaient été soigneusement indiquées. Cinq jours après l'envoi, nous recevions un courriel nous indiquant que le paiement n'était pas arrivé. S'ensuivit un échange intensif de courriels où il apparut que notre banque avait orthographié RYCKAN au lieu de RYOKAN et la banque japonaise, très à cheval sans doute sur l'orthographe, avait refusé le virement. Rectification faite nous avons été avisés que, cette fois, la réservation était confirmée et notre interlocuteur d'ajouter un trait d'humour nippon sous forme de post-scriptum : « Veuillez envoyer également nos souvenirs à votre caissier guichetier : inapte au travail comme bourreau de travail japonais ! ». 

Les esprits curieux qui souhaitent voir à quoi cet hébergement « risque » de ressembler peuvent aller voir sur le site officiel du ryokan (  http://cyborgzen.com/tokyo-ryokan/  ) où ils trouveront la preuve incontestable que, si les Japonais savent construire des ordinateurs, ils savent aussi s'en servir. Pénétrez donc dans les lieux, accompagnés du chant des oiseaux. Manœuvrez  gaiement les portes coulissantes et cherchez l'entrée de la rubrique. Un travail remarquable !

 Dans quelques jours nous pourrons vous dire si la réalité concorde avec la virtualité ! 

En attendant... sayo-nara et à bientôt.

Jean